En ce début d’année, dans une époque particulièrement chahutée où, plus que jamais, l’art doit déborder les règles, la réunion de la lauréate et des trois finalistes du prix HYam a mis en lumière les « sorties de rang » d’une scène artistique gréco-chypriote extrêmement déterminée. En accueillant cette exposition, François Tajan, président délégué d’Artcurial, a ainsi renouvelé sa confiance et son soutien au projet HYam. Nous le remercions chaleureusement ainsi que toute l’équipe de la maison de vente. Nous remercions également, la Mairie de Paris, partenaire de l’exposition, les journalistes et les acteurs du marché de l’art – galeristes, fondations, collectionneurs, institutions – les amis qui se sont parfois venus de loin ainsi que l’agence l’Art en plus qui a participé au succès de l’exposition. Voici, en images, quelques moments de cette formidable aventure. Et puis, vivement la suite…
As of the beginning of this year, in a particularly troubled period in which art needs « to stretch beyond its bounds » more than ever, the reunion of our award four finalists highlights the « defiance » of an extremely determined young Greek Cypriot scene. Through his warm welcome of our exhibition, François Tajan, deputy chairman of Artcurial, has renewed its confidence and its valuable support to the Hyam project. We, therefore, would like to thank him and all the team of the auction house. We also would like to extend our thanks the Paris townhall, partner of the exhibition, as well as the journalists, the art market personas -galerists, foundations, collectors, institutions- and all the friends who have indeed had to travel far in order to be with us. Last but not least, a special thanks to the Art en plus Agency which had admittedly played a part in the success of the exhibition. We, hereby, siting a few images, in an effort to convey parts and « moments » of such an amazing experience and adventure as this first exhibition was so far. And, as they say, the best is only yet to come.
Pauline Simons ©Jean Picon Saywho
MARIA TSAGKARI, lauréate
RANIA BELLOU, finaliste
MARIANNA CHRISTOFIDES, finaliste
ATHANASIOS ZAGORISIOS, finaliste
